Deceased musicians for 2012 (so far)
-
- Site Administrator
- Posts: 20836
- Joined: Fri Mar 25, 2005 1:27 am
- Location: Binghamton, New York
- Contact:
Deceased musicians for 2012 (so far)
Updated with additional information learned from CMGers and others. (Thank you!) We have lost some truly major artists this year.
Musicans who passed in 2012
André, Maurice, trumpeter 05 21 1933 to 02 25 2012
Berglund, Paavo, conductor 04 14 1929 to 01 25 2012
Birch, John, organist 07 09 1929 to 04 28 2012
Bonaventura, Anthony di, pianist 11 12 1929 to 11 12 2012
Brubeck, Dave, jazz pianist/composer 12 06 1920 to 12 05 2012
Carter, Elliott, composer 12 11 1908 to 11 05 2012
Chookasian, Lili, contralto 08 01 1921 to 04 10 2012
Craighead, David, organist 01 24 1924 to 03 26 2012
Curley, Carlos, organist 08 24 1952 to 08 11 2012
Della Casa, Lisa, soprano 02 02 1919 to 12 10 2012
Dobriansky, Andrij, bass singer 09 02 1930 to 02 01 2012
Engerer, Brigitte, pianist 10 27 1952 to 06 23 2012
Fischer-Dieskau, Dietrich, baritone 05 28 1925 to 05 18 2012
Goeke, Leo, tenor 11 06 1937 to 09 18 2012
Gorr, Rita, mezzo-soprano 02 18 1926 to 01 22 2012 (Marguerite Geirnaert)
Guelfi, Giangiacomo, baritone 12 21 1924 to 02 08 2012
Hacker, Alan, clarinetist/conductor 09 30 1938 to 04 16 2012
Hall, David, record producer/writer 12 16 1916 to 04 10 2012
Hamlisch, Marvin, composer/conductor/pianist 06 02 1944 to 08 06 2012
Hancock, Gerre, organist/choral director 02 21 1934 to 01 21 2012
Harvey, Jonathan, composer 05 03 1939 to 12 04 2012
Henze, Hans Werner, composer 07 01 1926 to 10 27 2012
Ledger, Philip, conductor/pianist 12 12 1937 to 11 18 2012
Leonhardt, Gustav, harpsichordist/conductor 05 30 1928 to 01 16 2012
Munguia, Carlos, tenor 11 04 1921 to 02 20 2012
Neway, Patricia, soprano 09 30 1919 to 01 24 2012
Nunes, Emmanuel, composer 08 31 1941 to 09 02 2012
Ricci, Ruggiero, violinist 07 24 1918 to 08 06 2012 (Roger Rich)
Rosen, Charles, pianist/author 05 05 1927 to 12 09 2012
Sebestyen, Janos, harpsichordist/organist/teacher 03 02 1931 to 02 04 2012
Shankar, Ravi, sitarist/composer 04 07 1920 to 12 11 2012
Ursuleasa, Mihaela, pianist 09 27 1978 to 08 02 2012
Vishnevskaya [Rostropovich], Galina, soprano 10 25 1926 to 12 11 2012
Weissenberg, Alexis, pianist 07 26 1929 to 01 08 2012
Williams, Camilla, soprano 10 18 1919 to 01 29 2012
Zeitlin, Zvi, violinist/teacher 02 21 1923 to 05 02 2012
If I missed anyone you may be aware of, please advise. Let's hope nobody else passes this year! Addendum: Well, more have passed, unfortunately. Please continue to keep me apprised as much as possible so I can add names with dates to my master listing.
Musicans who passed in 2012
André, Maurice, trumpeter 05 21 1933 to 02 25 2012
Berglund, Paavo, conductor 04 14 1929 to 01 25 2012
Birch, John, organist 07 09 1929 to 04 28 2012
Bonaventura, Anthony di, pianist 11 12 1929 to 11 12 2012
Brubeck, Dave, jazz pianist/composer 12 06 1920 to 12 05 2012
Carter, Elliott, composer 12 11 1908 to 11 05 2012
Chookasian, Lili, contralto 08 01 1921 to 04 10 2012
Craighead, David, organist 01 24 1924 to 03 26 2012
Curley, Carlos, organist 08 24 1952 to 08 11 2012
Della Casa, Lisa, soprano 02 02 1919 to 12 10 2012
Dobriansky, Andrij, bass singer 09 02 1930 to 02 01 2012
Engerer, Brigitte, pianist 10 27 1952 to 06 23 2012
Fischer-Dieskau, Dietrich, baritone 05 28 1925 to 05 18 2012
Goeke, Leo, tenor 11 06 1937 to 09 18 2012
Gorr, Rita, mezzo-soprano 02 18 1926 to 01 22 2012 (Marguerite Geirnaert)
Guelfi, Giangiacomo, baritone 12 21 1924 to 02 08 2012
Hacker, Alan, clarinetist/conductor 09 30 1938 to 04 16 2012
Hall, David, record producer/writer 12 16 1916 to 04 10 2012
Hamlisch, Marvin, composer/conductor/pianist 06 02 1944 to 08 06 2012
Hancock, Gerre, organist/choral director 02 21 1934 to 01 21 2012
Harvey, Jonathan, composer 05 03 1939 to 12 04 2012
Henze, Hans Werner, composer 07 01 1926 to 10 27 2012
Ledger, Philip, conductor/pianist 12 12 1937 to 11 18 2012
Leonhardt, Gustav, harpsichordist/conductor 05 30 1928 to 01 16 2012
Munguia, Carlos, tenor 11 04 1921 to 02 20 2012
Neway, Patricia, soprano 09 30 1919 to 01 24 2012
Nunes, Emmanuel, composer 08 31 1941 to 09 02 2012
Ricci, Ruggiero, violinist 07 24 1918 to 08 06 2012 (Roger Rich)
Rosen, Charles, pianist/author 05 05 1927 to 12 09 2012
Sebestyen, Janos, harpsichordist/organist/teacher 03 02 1931 to 02 04 2012
Shankar, Ravi, sitarist/composer 04 07 1920 to 12 11 2012
Ursuleasa, Mihaela, pianist 09 27 1978 to 08 02 2012
Vishnevskaya [Rostropovich], Galina, soprano 10 25 1926 to 12 11 2012
Weissenberg, Alexis, pianist 07 26 1929 to 01 08 2012
Williams, Camilla, soprano 10 18 1919 to 01 29 2012
Zeitlin, Zvi, violinist/teacher 02 21 1923 to 05 02 2012
If I missed anyone you may be aware of, please advise. Let's hope nobody else passes this year! Addendum: Well, more have passed, unfortunately. Please continue to keep me apprised as much as possible so I can add names with dates to my master listing.
Lance G. Hill
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Thanks for the list. I've passed it along to a broadcaster friend in case he wants to do a year-end tribute program, like the segment every year in CBS's Sunday Morning.
Anybody want to bet that Sunday Morning remembers Dietrich Fischer-Dieskau? In the Charles Kuralt days it would have been a sure thing, but in the current populist (i.e. dumbed down) Sunday Morning, the only one on the list who might get a mention is Elliott Carter, and that only because of his age.
Anybody want to bet that Sunday Morning remembers Dietrich Fischer-Dieskau? In the Charles Kuralt days it would have been a sure thing, but in the current populist (i.e. dumbed down) Sunday Morning, the only one on the list who might get a mention is Elliott Carter, and that only because of his age.
John Francis
-
- Posts: 573
- Joined: Wed Jan 20, 2010 5:00 pm
- Location: Bismarck, North Dakota
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Hi Lance --
Maurice André, French trumpeter (May 21, 1933 – Feb. 25, 2012)
Hans Werner Henze, German composer (July 1, 1926 – Oct. 27, 2012)
Mihaela Ursuleasa, Romanian pianist (Sept. 27, 1978 – Aug. 2, 2012)
Maurice André, French trumpeter (May 21, 1933 – Feb. 25, 2012)
Hans Werner Henze, German composer (July 1, 1926 – Oct. 27, 2012)
Mihaela Ursuleasa, Romanian pianist (Sept. 27, 1978 – Aug. 2, 2012)
-
- Site Administrator
- Posts: 20836
- Joined: Fri Mar 25, 2005 1:27 am
- Location: Binghamton, New York
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Many thanks. I don't know how I could have missed Maurice André. Please keep them coming.
Ted Quanrud wrote:Hi Lance --
Maurice André, French trumpeter (May 21, 1933 – Feb. 25, 2012)
Hans Werner Henze, German composer (July 1, 1926 – Oct. 27, 2012)
Mihaela Ursuleasa, Romanian pianist (Sept. 27, 1978 – Aug. 2, 2012)
Lance G. Hill
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Thank you, Lance. The internet has a way of multiplying tributes and entries for a mere handful of composers, conductors and musicians and of neglecting many others. For the time being, I'll draw your attention to Marvin Hamlisch who was a "pop concert" conductor for several good orchestras. He is also credited for a number of film music compositions, such as The Sting, in the style of, or drawn from, Scott Joplin.
Marvin Hamlisch (June 2nd, 1944 — Aug 6th, 2012)
Marvin Hamlisch (June 2nd, 1944 — Aug 6th, 2012)
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Composer Jonathan Harvey passed away today.
Harakiried composer reincarnated as a nonprofit development guy.
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
A Portuguese composer, better known in Europe than in the Americas: Emmanuel Nunes.
Emmanuel Nunes (31 August 1941 - 2 September 2012)
He is on youtube and, while his compositions will strike members as being highly "dissonant" or "angular," his "Esquisses" exert some kind of hypnotic effect on my ears:
Emmanuel Nunes (31 August 1941 - 2 September 2012)
He is on youtube and, while his compositions will strike members as being highly "dissonant" or "angular," his "Esquisses" exert some kind of hypnotic effect on my ears:
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Goeke, Leo, Tenor, 11 06 1937 to 09 18 2012
Piazza, Marguerite, Soprano, 05 06 1926 to 08 02 2012
Piazza, Marguerite, Soprano, 05 06 1926 to 08 02 2012
John Francis
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Terribly sad. Quite a few I didn't know, but each one a life, precious and individual.
-
- Posts: 143
- Joined: Thu May 05, 2005 6:53 pm
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Dave Brubeck.
I know, not "classical", but polytonality, so he counts.
I know, not "classical", but polytonality, so he counts.
Music starts where words fail.
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Devy Erlih, French violinist, of Moldovan-Jewish roots, who performed Bartok, Jolivet, Stravinsky, Milhaud, etc., and who was married to Andre Jolivet's daughter. Narrowly escaped the grasp of the Gestapo.
Devy Erlih, date of birth is approximate, @ 1928; died on 2/8/2012.
http://www.violinist.com/blog/Ku92me/20122/13172/
Devy Erlih, date of birth is approximate, @ 1928; died on 2/8/2012.
http://www.violinist.com/blog/Ku92me/20122/13172/
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
This makes me feel old!! I've performed with the following at one time or other:
Lance wrote:Musicans who passed in 2012
Chookasian, Lili, Contralto 08 01 1921 to 04 10 2012
Craighead, David, Organist 01 24 1924 to 03 26 2012
Ricci, Ruggiero, Violinist 07 24 1918 to 08 06 2012 (Roger Rich)
Zeitlin, Zvi, Violinist/teacher 02 21 1923 to 05 02 2012
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Richard Stephen Robbins (December 4, 1940 – November 7, 2012)
Classical music training at the New England Conservatory. Great music scores for several films, such as Howards End.
Classical music training at the New England Conservatory. Great music scores for several films, such as Howards End.
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Just a few days ago, death of British composer Jonathan Harvey (3 May 1939 – 4 December 2012).
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
-
- Posts: 3198
- Joined: Tue May 20, 2003 11:01 am
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
And two I knew:
Roman Totenberg, violinist, born January 1, 1911, died May 8, 2012
David Wells, cellist, born July 17, 1927, died August 7, 2012
Roman Totenberg, violinist, born January 1, 1911, died May 8, 2012
David Wells, cellist, born July 17, 1927, died August 7, 2012
Donald Isler
-
- Posts: 3198
- Joined: Tue May 20, 2003 11:01 am
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Douglas Townsend, composer, born November 8, 1921, died August 1, 2012
Donald Isler
-
- Posts: 1088
- Joined: Mon Jun 25, 2012 12:09 am
- Location: Sydney, Australia
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Charles Rosen, Born 1927 - died December 9, 2012.
Last edited by Tarantella on Mon Dec 10, 2012 11:13 am, edited 1 time in total.
-
- Posts: 3198
- Joined: Tue May 20, 2003 11:01 am
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Charles Rosen, pianist and author, born May 5, 1927, died December 9, 2012
Donald Isler
-
- Posts: 11928
- Joined: Sun May 29, 2005 7:06 am
- Location: Cleveland, Ohio
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Lisa Della Casa (10 December 2012)
Galina Vishnevskaya (11 December 2012)
Galina Vishnevskaya (11 December 2012)
-
- Posts: 573
- Joined: Wed Jan 20, 2010 5:00 pm
- Location: Bismarck, North Dakota
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Gloria Davy, 81, first African-American soprano, to sing Aida at the Met, died Nov. 28
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Lance also needs the dates of birth. Just adding that info:
Lisa Della Casa, born 2 February, 1919;
Galina Vishnevskaya, born 25 October, 1926;
Gloria Davy, born 29 March, 1931.
Lisa Della Casa, born 2 February, 1919;
Galina Vishnevskaya, born 25 October, 1926;
Gloria Davy, born 29 March, 1931.
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Ravi Shankar just passed away.
-G
-G
Harakiried composer reincarnated as a nonprofit development guy.
-
- Site Administrator
- Posts: 20836
- Joined: Fri Mar 25, 2005 1:27 am
- Location: Binghamton, New York
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Sorry to hear this. 2012 isn't going to be a good year for great artists going to the Great Beyond!
IcedNote wrote:Ravi Shankar just passed away.
-G
Lance G. Hill
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Must be several grim reapers at work out there. The last few weeks have been deadly.
John Francis
-
- Site Administrator
- Posts: 20836
- Joined: Fri Mar 25, 2005 1:27 am
- Location: Binghamton, New York
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
This thread has been brought up to date on my original post, near as I know. Let us hope nobody else joins the list for 2012. We have had enough already.
Lance G. Hill
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
Editor-in-Chief
______________________________________________________
When she started to play, Mr. Steinway came down and personally
rubbed his name off the piano. [Speaking about pianist &*$#@+#]
-
- Posts: 11928
- Joined: Sun May 29, 2005 7:06 am
- Location: Cleveland, Ohio
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Two more --- both Dutch ComposersLance wrote:This thread has been brought up to date on my original post, near as I know. Let us hope nobody else joins the list for 2012. We have had enough already.
Otto Ketting (3 september 1935 - 13 december 2012)
Simeon ten Holt (24 january 1923 – 25 november 2012)
Last edited by jserraglio on Fri Dec 14, 2012 12:25 am, edited 1 time in total.
-
- Disposable Income Specialist
- Posts: 17113
- Joined: Tue Mar 27, 2007 1:19 pm
- Location: New York City
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
comments removed...
Last edited by Chalkperson on Sat Jan 12, 2013 11:26 pm, edited 1 time in total.
Sent via Twitter by @chalkperson
-
- Posts: 1088
- Joined: Mon Jun 25, 2012 12:09 am
- Location: Sydney, Australia
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
He speaks well of you, though.Chalkperson wrote:I'm putting Sir Simon Rattle's name on here, if he does not die by New Years Eve then I can always hope for next year...
-
- Posts: 2521
- Joined: Sun Jan 03, 2010 10:01 am
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
And fortunately still with us: Magda Olivero (she will bury us all), Rolando Panerai and Carlo Bergonzi.
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Sorry to hear this - My Trio [Clar,Bssn, Pno] has given many performances of Ketting's delightful Therme and Variations [on Dutch Tune]. It's a wonderful piece, very clever, very humorous - features all sorts of skillful variations - March, serenade, toccata, Rhumba, etc, etc...jserraglio wrote: Otto Ketting (3 september 1935 - 13 december 2012)
great crowd pleaser!!
Last edited by Heck148 on Fri Dec 14, 2012 2:26 pm, edited 2 times in total.
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
sorry - had posting problem - correction has been made...John F wrote:And the other Dutch composer is?
-
- Posts: 11928
- Joined: Sun May 29, 2005 7:06 am
- Location: Cleveland, Ohio
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Simeon ten Holt (24 january 1923 – 25 november 2012)John F wrote:And the other Dutch composer is?
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
A student of Kagel and Messiaen, Théo Brandmuller:
Theo Brandmüller (2 February 1948, Mainz - 26 November 2012, Saarbrücken) was a German contemporary classical composer, organist and teacher.
Brandmüller studied composition with Giselher Klebe, Mauricio Kagel, Cristobal Halffter and Olivier Messiaen, and the organ with Gaston Litaize.
He was elected as Professor of Composition at the Hochschule für Musik Saar in 1979. His pupils included the composers Marc Schubring and Karola Obermüller, and the organist Dan Zerfaß.
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
-
- Posts: 11928
- Joined: Sun May 29, 2005 7:06 am
- Location: Cleveland, Ohio
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Sir Richard Rodney Bennett (29 March 1936 – 24 December 2012)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Roman Totenberg (1 January 1911 – 8 May 2012) was a Polish-American violinist and educator.
(toured with Arthur Rubenstein and gave concerts with Szymanowski)
Charles Anthony Caruso (né Calogero Antonio Caruso; July 15, 1929 – February 15, 2012).
(holds the record for the number of performances at the Met)
Evelyn Lear (January 8, 1926 – July 1, 2012) was an American operatic soprano.
(known for her successful Richard Strauss performances)
Also, if classical music critics are included, as was done in previous years:
Donal Henahan (February 28, 1921[1] – August 19, 2012) was an American music critic and journalist who had lengthy associations with the Chicago Daily News and The New York Times.
(toured with Arthur Rubenstein and gave concerts with Szymanowski)
Charles Anthony Caruso (né Calogero Antonio Caruso; July 15, 1929 – February 15, 2012).
(holds the record for the number of performances at the Met)
Evelyn Lear (January 8, 1926 – July 1, 2012) was an American operatic soprano.
(known for her successful Richard Strauss performances)
Also, if classical music critics are included, as was done in previous years:
Donal Henahan (February 28, 1921[1] – August 19, 2012) was an American music critic and journalist who had lengthy associations with the Chicago Daily News and The New York Times.
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
I see that Totenberg was previously mentioned on this thread but not inserted in the list.
In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished—a word that for them has no sense—but abandoned....(Paul Valéry)
-
- Posts: 3198
- Joined: Tue May 20, 2003 11:01 am
- Contact:
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Piston included on this list:
"Donal Henahan (February 28, 1921[1] – August 19, 2012) was an American music critic and journalist who had lengthy associations with the Chicago Daily News and The New York Times."
Not fondly remembered by this, or more most other musicians I know. And I have no qualms about saying so.
"Donal Henahan (February 28, 1921[1] – August 19, 2012) was an American music critic and journalist who had lengthy associations with the Chicago Daily News and The New York Times."
Not fondly remembered by this, or more most other musicians I know. And I have no qualms about saying so.
Donald Isler
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
A slight correction:
He always sang under the name Charles Anthony.piston wrote:Charles Anthony (Charles Anthony Caruso, né Calogero Antonio Caruso; July 15, 1929 – February 15, 2012).
(holds the record for the number of performances at the Met)
John Francis
-
- Posts: 11928
- Joined: Sun May 29, 2005 7:06 am
- Location: Cleveland, Ohio
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
Pianist Victor Karpovich Merzhanov (August 15, 1919 – December 20, 2012)
"Victor Merzhanov has made numerous recordings for major labels in the USA, Italy, Japan and the USSR (Melodiya and Vista Vera). His recordings show his repertoire, including works from the Baroque period to contemporary music, from works by J.S. Bach and L.v. Beethoven,Chopin, F. Liszt, J. Brahms, Grieg and Mussorgsky to those by S. Rachmaninov, Scriabin, Prokofiev and Dmitri Shostakovich."
http://www.bach-cantatas.com/Bio/Merzhanov-Victor.htm
"Victor Merzhanov has made numerous recordings for major labels in the USA, Italy, Japan and the USSR (Melodiya and Vista Vera). His recordings show his repertoire, including works from the Baroque period to contemporary music, from works by J.S. Bach and L.v. Beethoven,Chopin, F. Liszt, J. Brahms, Grieg and Mussorgsky to those by S. Rachmaninov, Scriabin, Prokofiev and Dmitri Shostakovich."
http://www.bach-cantatas.com/Bio/Merzhanov-Victor.htm
Re: Deceased musicians for 2012 (so far)
It's a bit surprising considering where I live, but I totally missed Hans Werner Henze's death. A real shame; he was composing wonderful music until the last couple of years. There was a large retrospective of his work in the framework of the Ruhrgebiet's yearlong celebration as European Cultural Capital in 2010. I saw some great concerts that year.
„Du sollst schlechte Compositionen weder spielen, noch, wenn du nicht dazu gezwungen bist, sie anhören.‟
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 20 guests